In pieno su questa finestra brillò la luna invernale, e gettò un caldo rosso sul bel seno di…

Originale · Inglese

Full on this casement shone the wintry moon, And threw warm gules on Madeline's fair breast, As down she knelt for heaven's grace and boon; Rose-bloom fell on her hands, together prest,

In pieno su questa finestra brillò la luna invernale, e gettò un caldo rosso sul bel seno di Madeline, mentre lei s’inginocchiava a chiedere grazia e favore al cielo; un colore di rosa le cadde sulle mani giunte,

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Keats · The Eve of St. Agnes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Keats