«Ah, quel dolce marzo, quando noi e le nostre compagne ci corteggiavamo allegramente! È…

Originale · Inglese

'Ah that sweet March month, when we and our mates were courting merrily; Sad, sad, to think that the year is all but done.'

«Ah, quel dolce marzo, quando noi e le nostre compagne ci corteggiavamo allegramente! È triste, triste pensare che l’anno sia quasi finito».

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Charles Kingsley · The Starlings

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Charles Kingsley