La scienza ci libera in molti modi, e gliene siamo grati, dal terrore fisico che prova il…

Originale · Inglese

Science frees us in many ways (and all thanks to her) from the bodily terror which the savage feels. But she replaces that, in the minds of many, by a moral terror which is far more overwhelming.

La scienza ci libera in molti modi, e gliene siamo grati, dal terrore fisico che prova il selvaggio. Ma nella mente di molti vi sostituisce un terrore morale assai più opprimente.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Charles Kingsley · The Meteor Shower

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Charles Kingsley