Quando tutto il mondo è giovane, ragazzo, E tutti gli alberi sono verdi, E ogni oca è un…

Originale · Inglese

When all the world is young, lad, And all the trees are green; And every goose a swan, lad, And every lass a queen; Then hey for boot and horse, lad, And round the world away; Young blood must have its course, lad, And every dog his day.

Quando tutto il mondo è giovane, ragazzo, E tutti gli alberi sono verdi, E ogni oca è un cigno, ragazzo, E ogni fanciulla una regina, Su, stivali e cavallo, ragazzo, E via, a girare il mondo: Il sangue giovane deve fare il suo corso, ragazzo, E ogni cane ha il suo giorno.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Charles Kingsley · Young and Old

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Charles Kingsley