Forse avrete notato che molte persone religiose sono profondamente sospettose. Sembrano…

Originale · Inglese

You may have noticed that many religious people are deeply suspicious. They seem--for purely religious purposes, of course--to know more about iniquity than the Unregenerate.

Forse avrete notato che molte persone religiose sono profondamente sospettose. Sembrano saperne di iniquità, per fini puramente religiosi, s’intende, più di chi non è rinato alla fede.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Rudyard Kipling · The Watches of the Night

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Rudyard Kipling