Uomini, non bambini o servi, temprati e istruiti fino in fondo; mondi dal panico servile,…

Originale · Inglese

Men, not children or servants, tempered and taught to the end; Cleansed of servile panic, slow to dread or despise, Humble because of knowledge, mighty by sacrifice.

Uomini, non bambini o servi, temprati e istruiti fino in fondo; mondi dal panico servile, restii a temere o a disprezzare, umili per il sapere, forti per il sacrificio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Rudyard Kipling · The Islanders

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Rudyard Kipling