Il tumulto e le grida si spengono, i Capitani e i Re si allontanano. Resta il tuo antico…

Originale · Inglese

The tumult and the shouting dies-- The Captains and the Kings depart-- Still stands Thine ancient sacrifice, An humble and a contrite heart. Lord God of Hosts, be with us yet, Lest we forget--lest we forget!

Il tumulto e le grida si spengono, i Capitani e i Re si allontanano. Resta il tuo antico sacrificio, un cuore umile e contrito. Signore Dio degli eserciti, resta con noi, perché non dimentichiamo, perché non dimentichiamo!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Rudyard Kipling · Recessional

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Rudyard Kipling