Lei non ha forti braccia bianche per stringerti, ma alghe dalle dieci dita per trattenerti,…

Originale · Inglese

She has no strong white arms to fold you, But the ten-times-fingering weed to hold you-- Out on the rocks where the tide has rolled you.

Lei non ha forti braccia bianche per stringerti, ma alghe dalle dieci dita per trattenerti, laggiù sugli scogli dove la marea ti ha rotolato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Rudyard Kipling · Harp Song of the Dane Women

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Rudyard Kipling