«Non c’è nessuno come me!», dice il Cucciolo, fiero della sua prima preda; ma la Giungla è…

Originale · Inglese

There is none like to me!' says the Cub in the pride of his earliest kill; But the Jungle is large and the Cub he is small. Let him think and be still.

«Non c’è nessuno come me!», dice il Cucciolo, fiero della sua prima preda; ma la Giungla è grande e il Cucciolo è piccolo. Rifletta e taccia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Rudyard Kipling · Kaa’s Hunting

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Rudyard Kipling