Siamo poveri agnellini che hanno smarrito la via, bee! bee! bee! Siamo pecorelle nere che si…

Originale · Inglese

We're poor little lambs who've lost our way, Baa! Baa! Baa! We're little black sheep who've gone astray, Baa--aa--aa! Gentlemen-rankers out on the spree, Damned from here to Eternity, God ha' mercy on such as we, Baa! Yah! Bah!

Siamo poveri agnellini che hanno smarrito la via, bee! bee! bee! Siamo pecorelle nere che si sono perdute, be-e-e! Signori arruolati come soldati semplici, in baldoria, dannati di qui all’Eternità, Dio abbia pietà di gente come noi, bee! ah! bah!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Rudyard Kipling · Gentlemen-Rankers

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Rudyard Kipling