Usare parole inconsuete è una cattiva maniera letteraria. Al pubblico si possono mettere…

Originale · Tedesco

Ungewöhnliche Worte zu gebrauchen, ist eine literarische Unart. Man darf dem Publikum bloß gedankliche Schwierigkeiten in den Weg legen.

Usare parole inconsuete è una cattiva maniera letteraria. Al pubblico si possono mettere davanti soltanto difficoltà di pensiero.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Using unusual words is a literary bad manner. The only difficulties you may put in the public’s way are difficulties of thought.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus