Scrivere un aforisma, quando lo si sa fare, è spesso difficile. È molto più facile scriverne…

Originale · Tedesco

Einen Aphorismus zu schreiben, wenn man es kann, ist oft schwer. Viel leichter ist es, einen Aphorismus zu schreiben, wenn man es nicht kann.

Scrivere un aforisma, quando lo si sa fare, è spesso difficile. È molto più facile scriverne uno quando non lo si sa fare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Writing an aphorism when you know how is often hard. It is much easier to write one when you do not know how.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus