Questi sono i veri prodigi della tecnica: che distrugga per davvero anche ciò di cui ci…

Originale · Tedesco

Das sind die wahren Wunder der Technik, daß sie das, wofür sie entschädigt, auch ehrlich kaputt macht.

Questi sono i veri prodigi della tecnica: che distrugga per davvero anche ciò di cui ci risarcisce.

SaidSpark · traduzione diretta dal tedesco in Codex · Italiano
Altre traduzioni

These are the true wonders of technology: that it really wrecks what it compensates us for.

SaidSpark · traduzione diretta dal tedesco in Codex · Inglese

Karl Kraus · Nachts

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus