L’astinenza si vendica sempre. In uno produce brufoli, nell’altro leggi sessuali.

Originale · Tedesco

Enthaltsamkeit rächt sich immer. Bei dem einen erzeugt sie Wimmerln, beim andern Sexualgesetze.

L’astinenza si vendica sempre. In uno produce brufoli, nell’altro leggi sessuali.

SaidSpark · traduzione diretta dal tedesco in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Abstinence always takes its revenge. In one person it produces pimples, in another sexual laws.

SaidSpark · traduzione diretta dal tedesco in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus