L’amore che cresce poco a poco e per gradi somiglia troppo all’amicizia per essere una…

Originale · Francese

L'amour qui croît peu à peu et par degrés ressemble trop à l'amitié pour être une passion violente.

L’amore che cresce poco a poco e per gradi somiglia troppo all’amicizia per essere una passione violenta.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Love that grows little by little and by degrees resembles friendship too closely to be a violent passion.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Jean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean de La Bruyère