— Dimmi: perché giacendo a bell’agio, ozioso, s’appaga ogni animale; me, s’io giaccio in…

Originale · Italiano

— Dimmi: perché giacendo a bell’agio, ozioso, s’appaga ogni animale; me, s’io giaccio in riposo, il tedio assale? —
Altre traduzioni

Tell me: why does every creature, lying at ease, idle, find contentment, while tedium seizes me when I lie down to rest?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Giacomo Leopardi · Canti

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Giacomo Leopardi