Poi, quando tutto avvolge la formidabil possa, e fulmina nel cor l’invitta cura, quante volte…

Originale · Italiano

Poi, quando tutto avvolge la formidabil possa, e fulmina nel cor l’invitta cura, quante volte implorata con desiderio intenso, Morte, sei tu dall’affannoso amante!
Altre traduzioni

And when this formidable power Hath his whole soul possessed, And raging care will give his heart no rest, How many times implored With most intense desire, Art thou, O Death, by the poor wretch, forlorn!

Traduzione nell’edizione citata · Frederick Townsend · Inglese

Giacomo Leopardi · Canti

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Giacomo Leopardi