che sia questo morir, questo supremo scolorar del sembiante, e perir della terra, e venir meno…

Originale · Italiano

che sia questo morir, questo supremo scolorar del sembiante, e perir della terra, e venir meno ad ogni usata, amante compagnia.
Altre traduzioni

What is this dying, this final fading of the face, this passing from the earth, and falling away from every familiar, loving company.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Giacomo Leopardi · Canti

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Giacomo Leopardi