L’armi, qua l’armi: io solo combatterò, procomberò sol io. Dammi, o ciel, che sia foco…

Originale · Italiano

L’armi, qua l’armi: io solo combatterò, procomberò sol io. Dammi, o ciel, che sia foco agl’italici petti il sangue mio.
Altre traduzioni

For arms, for arms, I call; Alone I’ll fight for thee, alone will fall. And from my blood, a votive offering, May flames of fire in every bosom spring!

Traduzione nell’edizione citata · Frederick Townsend · Inglese

Giacomo Leopardi · Canti

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Giacomo Leopardi