Ciò che chiamano violenza non è nulla: la seduzione è la vera violenza.

Originale · Tedesco

Was Gewalt heißt, ist nichts: Verführung ist die wahre Gewalt.

Ciò che chiamano violenza non è nulla: la seduzione è la vera violenza.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

What you call force is nothing. Seduction is the only real force.

Traduzione nell’edizione citata · R. Dillon Boylan · Inglese

Gotthold Ephraim Lessing · Emilia Galotti

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Gotthold Ephraim Lessing