Quanto alla guerra, io la chiamo assassinio: eccolo detto chiaro e tondo; non voglio andare…

Originale · Inglese

Ez fer war, I call it murder,-- There you hev it plain an' flat; I don't want to go no furder Than my Testyment fer that;

Quanto alla guerra, io la chiamo assassinio: eccolo detto chiaro e tondo; non voglio andare più in là del mio Testamento, su questo;

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

James Russell Lowell · The Biglow Papers

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di James Russell Lowell