Lungo la riva d’un fiume, non so dove, camminai una notte nel mistero d’un sogno. Ancora mi…

Originale · Inglese

Along a river-side, I know not where, I walked one night in mystery of dream; A chill creeps curdling yet beneath my hair, To think what chanced me by the pallid gleam Of a moon-wraith that waned through haunted air.

Lungo la riva d’un fiume, non so dove, camminai una notte nel mistero d’un sogno. Ancora mi sale un brivido sotto i capelli al pensiero di ciò che mi accadde al pallido bagliore d’un fantasma di luna che calava nell’aria infestata.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

James Russell Lowell · The Washers of the Shroud

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di James Russell Lowell