È vero che nelle vicende umane esiste una marea, ma non c’è una corrente del Golfo che scorra…

Originale · Inglese

Truly there is a tide in the affairs of men, but there is no gulf-stream setting forever in one direction;

È vero che nelle vicende umane esiste una marea, ma non c’è una corrente del Golfo che scorra per sempre in una sola direzione;

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

James Russell Lowell · Among My Books

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di James Russell Lowell