SII NOBILE! E la nobiltà che giace negli altri, addormentata ma mai morta, sorgerà in maestà…

Originale · Inglese

BE NOBLE! and the nobleness that lies In other men, sleeping, but never dead, Will rise in majesty to meet thine own;

SII NOBILE! E la nobiltà che giace negli altri, addormentata ma mai morta, sorgerà in maestà incontro alla tua;

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

James Russell Lowell · Sonnet IV

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di James Russell Lowell