Creare è la parola d’ordine di questa generazione. Il vino, di banana, e se viene aspro, è il…

Originale · Spagnolo

Crear es la palabra de pase de esta generación. El vino, de plátano; y si sale agrio, ¡es nuestro vino!

Creare è la parola d’ordine di questa generazione. Il vino, di banana, e se viene aspro, è il nostro vino!

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Creating is the watchword of this generation. Let the wine be made of bananas, and if it comes out sour, it is our wine!

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Inglese

José Martí · Nuestra América

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di José Martí