L’anima emana, uguale ed eterna, dai corpi diversi per forma e colore.

Originale · Spagnolo

El alma emana, igual y eterna, de los cuerpos diversos en forma y en color.

L’anima emana, uguale ed eterna, dai corpi diversi per forma e colore.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

The soul emanates, equal and eternal, from bodies different in shape and colour.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Inglese

José Martí · Nuestra América

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di José Martí