È l’ora di contarci e di marciare uniti. Dobbiamo avanzare in formazione serrata, come…

Originale · Spagnolo

Es la hora del recuento, y de la marcha unida, y hemos de andar en cuadro apretado, como la plata en las raíces de los Andes.

È l’ora di contarci e di marciare uniti. Dobbiamo avanzare in formazione serrata, come l’argento nelle radici delle Ande.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is time to count our numbers and march together. We must advance in close formation, like the silver in the roots of the Andes.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

José Martí · Nuestra América

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di José Martí