Ritenevo la preponderanza delle classi aristocratiche, dei nobili e dei ricchi, nella…

Originale · Inglese

I thought the predominance of the aristocratic classes, the noble and the rich, in the English constitution, an evil worth any struggle to get rid of; not on account of taxes, or any such comparatively small inconvenience, but as the great demoralizing agency in the country.

Ritenevo la preponderanza delle classi aristocratiche, dei nobili e dei ricchi, nella costituzione inglese un male da estirpare a prezzo di qualunque lotta. Non per le tasse o per altri inconvenienti relativamente modesti, ma perché era la principale forza di corruzione morale del paese.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Stuart Mill · Autobiography

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Stuart Mill