Meglio un essere umano insoddisfatto che un maiale soddisfatto, meglio Socrate insoddisfatto…

Originale · Inglese

It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied. And if the fool, or the pig, is of a different opinion, it is because they only know their own side of the question. The other party to the comparison knows both sides.

Meglio un essere umano insoddisfatto che un maiale soddisfatto, meglio Socrate insoddisfatto che uno stolto soddisfatto. Se poi lo stolto o il maiale sono di altro parere, è perché conoscono soltanto il loro lato della questione. L’altro termine del confronto li conosce entrambi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

John Stuart Mill · Utilitarianism

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Stuart Mill