Originale · Inglese
We need not suppose that when power resides in an exclusive class, that class will knowingly and deliberately sacrifice the other classes to themselves: it suffices that, in the absence of its natural defenders, the interest of the excluded is always in danger of being overlooked; and, when looked at, is seen with very different eyes from those of the persons whom it directly concerns.Non occorre supporre che, quando il potere è in mano a una classe esclusiva, questa le sacrifichi consapevolmente e di proposito le altre classi. Basta che, in assenza dei suoi difensori naturali, l’interesse degli esclusi sia sempre a rischio di essere trascurato e, quando viene considerato, sia visto con occhi ben diversi da quelli di chi ne è direttamente toccato.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoJohn Stuart Mill · Considerations on Representative Government