Originale · Francese
Combien avons nous veu d’hommes vertueux survivre à leur propre reputation, qui ont veu et souffert esteindre en leur presence l’honneur et la gloire tres-justement acquise en leurs jeunes ans ?Quanti uomini virtuosi abbiamo visto sopravvivere alla propria reputazione, vedendo e sopportando che si spegnessero davanti a loro l’onore e la gloria giustamente acquistati in gioventù?
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
How many virtuous people have we seen outlive their own reputation, witnessing and enduring the extinction before their eyes of the honor and glory justly earned in youth?
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese