Mai due uomini hanno giudicato allo stesso modo la stessa cosa, ed è impossibile trovare due…

Originale · Francese

Jamais deux hommes ne jugerent pareillement de mesme chose, et est impossible de voir deux opinions semblables exactement, non seulement en divers hommes, mais en mesme homme à diverses heures.

Mai due uomini hanno giudicato allo stesso modo la stessa cosa, ed è impossibile trovare due opinioni esattamente uguali, perfino nella stessa persona in momenti diversi.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Never did two men make the same judgment of the same thing; and ‘tis impossible to find two opinions exactly alike, not only in several men, but in the same man, at diverse hours.

Traduzione nell’edizione citata · Charles Cotton, nella revisione di William Carew Hazlitt · Inglese

Michel de Montaigne · Essais

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Michel de Montaigne