Sono così avido di libertà che, se mi si vietasse l’accesso a un angolo delle Indie, vivrei in…

Originale · Francese

Je suis si affady apres la liberté, que qui me deffenderoit l’accez de quelque coin des Indes, j’en vivroys aucunement plus mal à mon aise.

Sono così avido di libertà che, se mi si vietasse l’accesso a un angolo delle Indie, vivrei in qualche modo meno a mio agio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

I am so greedy for freedom that, if I were forbidden access to some corner of the Indies, I would live somewhat less at ease.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Michel de Montaigne · Essais

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Michel de Montaigne