Persino l’innocenza non saprebbe negoziare tra noi senza dissimulazione, né commerciare senza…

Originale · Francese

l’innocence mesme ne sçauroit ny negotier entre nous sans dissimulation, ny marchander sans manterie.

Persino l’innocenza non saprebbe negoziare tra noi senza dissimulazione, né commerciare senza menzogna.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Even innocence could not negotiate among us without dissimulation, nor trade without lying.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Michel de Montaigne · Essais

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Michel de Montaigne