E che dite dunque? Che la Primavera da tempo partita non ha dato figli alla dolcezza e agli…

Originale · Inglese

And what do ye say then?--that Spring long departed Has brought forth no child to the softness and showers; --That we slept and we dreamed through the Summer of flowers; We dreamed of the Winter, and waking dead-hearted Found Winter upon us and waste of dull hours.

E che dite dunque? Che la Primavera da tempo partita non ha dato figli alla dolcezza e agli acquazzoni; che abbiamo dormito e sognato nell’Estate dei fiori, abbiamo sognato l’Inverno e, destandoci a cuore morto, ci siamo trovati addosso l’Inverno e la desolazione delle ore grigie.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Morris · Love Is Enough

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Morris