A impedire ai cristiani di oggi di bruciarci è l’impotenza del loro amore per l’umanità, non…

Originale · Tedesco

Nicht ihre Menschenliebe, sondern die Ohnmacht ihrer Menschenliebe hindert die Christen von heute, uns - zu verbrennen.

A impedire ai cristiani di oggi di bruciarci è l’impotenza del loro amore per l’umanità, non quell’amore stesso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

What keeps Christians today from burning us is the powerlessness of their love for humanity, not the love itself.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Nietzsche · Jenseits von Gut und Böse

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche