Rimorso. — Il rimorso, come il morso di un cane contro una pietra, è una sciocchezza.

Originale · Tedesco

Gewissensbiß. – Der Gewissensbiß ist, wie der Biß des Hundes gegen einen Stein, eine Dummheit.

Rimorso. — Il rimorso, come il morso di un cane contro una pietra, è una sciocchezza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Remorse. — Remorse, like a dog's bite at a stone, is a piece of folly.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches II · Der Wanderer und sein Schatten

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche