Una storia con la morale appiccicata è come il pungiglione di una zanzara. Prima ti annoia,…

Originale · Inglese

A story with a moral appended is like the bill of a mosquito. It bores you, and then injects a stinging drop to irritate your conscience.

Una storia con la morale appiccicata è come il pungiglione di una zanzara. Prima ti annoia, poi ti inietta una goccia urticante che ti irrita la coscienza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

O. Henry · The Gold That Glittered

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di O. Henry