Tu eri per me tutto ciò, amore, per cui la mia anima si struggeva: un’isola verde in mare,…

Originale · Inglese

Thou wast that all to me, love, For which my soul did pine— A green isle in the sea, love, A fountain and a shrine, All wreathed with fairy fruits and flowers; And all the flowers were mine.

Tu eri per me tutto ciò, amore, per cui la mia anima si struggeva: un’isola verde in mare, amore, una fonte e un santuario, tutto inghirlandato di frutti e fiori fatati; e tutti i fiori erano miei.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Edgar Allan Poe · To One in Paradise

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Edgar Allan Poe