Dunque chi dice che i nostri pensieri non sono nostri perché somigliano a quelli degli antichi…

Originale · Inglese

Therefore they who say our thoughts are not our own, because they resemble the ancients, may as well say our faces are not our own, because they are like our fathers: and indeed it is very unreasonable that people should expect us to be scholars, and yet be angry to find us so.

Dunque chi dice che i nostri pensieri non sono nostri perché somigliano a quelli degli antichi potrebbe altrettanto bene dire che i nostri volti non sono nostri perché somigliano a quelli dei nostri padri. Ed è davvero irragionevole aspettarsi che siamo eruditi e poi irritarsi nello scoprirci tali.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Alexander Pope · The Poetical Works of Alexander Pope

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Alexander Pope