Il cuore di un padre è il capolavoro della natura. La natura vi regna, per così dire, con…

Originale · Francese

Un cœur de père est le chef-d’œuvre de la nature ; elle y règne, pour ainsi parler, avec complaisance, et elle en règle elle-même tous les ressorts.

Il cuore di un padre è il capolavoro della natura. La natura vi regna, per così dire, con compiacimento e ne regola lei stessa tutti i congegni.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

A father’s heart is nature’s masterpiece. Nature reigns there, so to speak, with delight, and sets all its springs in motion herself.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

Abbé Prévost · Manon Lescaut

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Abbé Prévost