SaidSpark › Autori › Abbé Prévost
Citazioni di Abbé Prévost 7 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Francese
Il faut compter ses richesses par les moyens qu’on a de satisfaire ses désirs. Bisogna misurare le proprie ricchezze dai mezzi che si hanno per soddisfare i propri desideri.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano Abbé Prévost · Manon Lescaut
Leggi «Bisogna misurare le proprie ricchezze dai mezzi che si…» Originale · Francese
Un cœur de père est le chef-d’œuvre de la nature ; elle y règne, pour ainsi parler, avec complaisance, et elle en règle elle-même tous les ressorts. Il cuore di un padre è il capolavoro della natura. La natura vi regna, per così dire, con compiacimento e ne regola lei stessa tutti i congegni.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano Abbé Prévost · Manon Lescaut
Leggi «Il cuore di un padre è il capolavoro della natura. La…» Originale · Francese
rien n’est plus capable d’inspirer du courage à une femme que l’intrépidité d’un homme qu’elle aime. Niente sa infondere coraggio a una donna quanto l’intrepidezza di un uomo che ama.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano Abbé Prévost · Manon Lescaut
Leggi «Niente sa infondere coraggio a una donna quanto…» Originale · Francese
Crois-tu qu’on puisse être bien tendre lorsqu’on manque de pain ? Credi che si possa essere davvero teneri quando manca il pane?
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano Abbé Prévost · Manon Lescaut
Leggi «Credi che si possa essere davvero teneri quando manca…» Originale · Francese
c’est un fonds excellent de revenu pour les petits que la sottise des riches et des grands. La stupidità dei ricchi e dei potenti è un’ottima fonte di reddito per la gente comune.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano Abbé Prévost · Manon Lescaut
Leggi «La stupidità dei ricchi e dei potenti è un’ottima…» Originale · Francese
il n’y a que l’expérience ou l’exemple qui puisse déterminer raisonnablement le penchant du cœur. Solo l’esperienza o l’esempio possono orientare secondo ragione l’inclinazione del cuore.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano Abbé Prévost · Manon Lescaut
Leggi «Solo l’esperienza o l’esempio possono orientare…» Originale · Francese
Rien n’est plus admirable et ne fait plus d’honneur à la vertu que la confiance avec laquelle on s’adresse aux personnes dont on connaît parfaitement la probité Nulla è più ammirevole e fa più onore alla virtù della fiducia con cui ci rivolgiamo alle persone di cui conosciamo perfettamente la rettitudine.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano Abbé Prévost · Manon Lescaut
Leggi «Nulla è più ammirevole e fa più onore alla virtù della…»