Nulla è più ammirevole e fa più onore alla virtù della fiducia con cui ci rivolgiamo alle…

Originale · Francese

Rien n’est plus admirable et ne fait plus d’honneur à la vertu que la confiance avec laquelle on s’adresse aux personnes dont on connaît parfaitement la probité

Nulla è più ammirevole e fa più onore alla virtù della fiducia con cui ci rivolgiamo alle persone di cui conosciamo perfettamente la rettitudine.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Nothing is more admirable or does more honour to virtue than the trust with which we turn to those whose integrity we know perfectly well.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

Abbé Prévost · Manon Lescaut

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Abbé Prévost