L’islam è stato liberale quando era debole, e violento quando era forte.

Originale · Francese

L’islam a été libéral quand il a été faible, et violent quand il a été fort.

L’islam è stato liberale quando era debole, e violento quando era forte.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Islam was liberal when it was weak, and violent when it was strong.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ernest Renan · L’Islamisme et la science

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ernest Renan