Fu attraverso queste traduzioni arabe delle opere greche di scienza e filosofia che l’Europa…

Originale · Francese

Ce fut par ces traductions arabes des ouvrages de science et de philosophie grecque que l’Europe reçut le ferment de tradition antique nécessaire à l’éclosion de son génie.

Fu attraverso queste traduzioni arabe delle opere greche di scienza e filosofia che l’Europa ricevette il fermento dell’antica tradizione, necessario al fiorire del suo genio.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

It was through these Arabic translations of Greek works of science and philosophy that Europe received the ferment of the ancient tradition that its genius needed to blossom.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

Ernest Renan · L’Islamisme et la science

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ernest Renan