Per uno scrittore è certo un’ottima disciplina sapere che deve dire tutto ciò che ha da dire…

Originale · Inglese

For certainly it is excellent discipline for an author to feel that he must say all he has to say in the fewest possible words, or his reader is sure to skip them; and in the plainest possible words, or his reader will certainly misunderstand them.

Per uno scrittore è certo un’ottima disciplina sapere che deve dire tutto ciò che ha da dire nel minor numero possibile di parole, altrimenti il lettore le salterà, e con le parole più chiare possibili, altrimenti le fraintenderà.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

John Ruskin · Unto This Last, and Other Essays on Political Economy

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Ruskin