La passione fugge, l’amore deve restare, il fiore appassisce, il frutto deve spuntare.

Originale · Tedesco

Die Leidenschaft flieht, Die Liebe muß bleiben, Die Blume verblüht, Die Frucht muß treiben.

La passione fugge, l’amore deve restare, il fiore appassisce, il frutto deve spuntare.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Passion flies, love must stay, the flower fades, the fruit must grow.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Inglese

Friedrich Schiller · Einige Gedichte

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schiller