Originale · Tedesco
Alles im Leben giebt kund, daß das irdische Glück bestimmt ist, vereitelt oder als eine Illusion erkannt zu werden.Tutto nella vita mostra che la felicità terrena è destinata a essere frustrata o riconosciuta come un’illusione.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
Everything in life shows that earthly happiness is destined to be thwarted or recognised as an illusion.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · IngleseArthur Schopenhauer · Die Welt als Wille und Vorstellung, Band II