Originale · Inglese
People are always blaming circumstances for what they are. I don’t believe in circumstances. The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and, if they can’t find them, make them.La gente incolpa sempre le circostanze dei risultati di quello che ha fatto. Io non credo alle circostanze. Le persone che si fanno strada in questo modo son quelle che dominano le circostanze, le cercano e, se non le trovano, se le creano.
Traduzione nell’edizione citata · Antonio Agresti · Italiano