Il mio cuore era fatto per provare amore e simpatia. Quando la miseria lo spinse a forza verso…

Originale · Inglese

My heart was fashioned to be susceptible of love and sympathy; and, when wrenched by misery to vice and hatred, it did not endure the violence of the change without torture such as you cannot even imagine.

Il mio cuore era fatto per provare amore e simpatia. Quando la miseria lo spinse a forza verso il vizio e l’odio, non sopportò la violenza del cambiamento senza un tormento che tu non riesci neppure a immaginare.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Mary Shelley · Frankenstein; or, The Modern Prometheus · voce di La Creatura

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Mary Shelley